English version of the Portuguese poem “Lembranças da vida”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “Lembranças da vida", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
Lembranças boas que nunca se esquecem.
o pensamento exige destreza para nos descer do sublime para a obscuridade existencial; para clarificar as nossas afrontas e os desejos sucumbidos pela nossa inércia; para repelir o que nos atribula nas expedições do dia-a-dia.
English version of the Portuguese poem “Fim do carnaval”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “Fim do carnaval", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
A volta ao cotidiano depois das alegrias com as quais a vida nos brinca eventualmente.
English version of the Portuguese poem “Fuso”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
