Amor

Lençóis de cetim

Autor: Sandra Silva on Tuesday, 9 April 2019

............ Lençóis de cetim........

Sózinha no meu quarto
Tudo me faz lembrar de ti
Está mais forte o meu olfacto
Agarro nos lençóis de cetim
Inspiro esse odor de ti

Pergunto-me porquê foste embora
E me deixaste aqui assim
Despida de tudo
Vestida de nada
Enrolada nesse lençol de cetim
Onde fazíamos amor até de madrugada

Porque foste embora
Saíste enquanto estava a dormir
Fico aqui tão só agora
Só cheirando esse odor
Desse lençol de cetim
Que tem tanto de ti

Precision

Autor: Hygora Hoxy on Monday, 8 April 2019

English version in the Portuguese poem “Precisão”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Precisión

Autor: Hygora Hoxy on Monday, 8 April 2019

Versión para el idioma Español del poema en lengua portugués “Precisão", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El Tratado de Estocolmo.

Wandeloving

Autor: Hygora Hoxy on Wednesday, 3 April 2019

Use of poetic license.

English version in the Portuguese poem “Vagamando”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Vagamando (Español)

Autor: Hygora Hoxy on Wednesday, 3 April 2019

Uso de licencia poética.

Versión para el idioma Español del poema en lengua portugués “Vagamando", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El Tratado de Estocolmo.

Un poco de aire (Español)

Autor: Hygora Hoxy on Monday, 1 April 2019

Versión para el idioma Español del poema en lengua portugués “Um pouco de ar", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El Tratado de Estocolmo.

Pages