English version of the Portuguese poem “A porta e o quarto”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
English version of the Portuguese poem “Noite sem luar”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “Noite sem luar", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
A escuridão que emana da decepção.
O instinto me diz.
Mas o coração diz outra
Dividimos o mesmo espaço,
E as idéias divergem,
Porque ser infeliz?
Por tempos, tempos,
Idos como era bom!
Com o passar , passam,
As alegrias, os encantos.
Quanto contra tempo!
Um juramento,
Você é a pele que habito
Um casamento
Ambos tem o abrigo
Felicidade ou...castigo?
Nereide
https://novanereide.blogspot.com
English version of the Portuguese poem “Lamento”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
English version of the Portuguese poem “Notas ao vento”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “Notas ao vento", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
As conções que guardamos no coração.
Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “Lamento", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
