Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “A porta e o quarto", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “A Beleza da poesia", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

English version of the Portuguese thought "Insônia", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

English version of the Portuguese poem "Imagem dos sonhos, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

desculpe-me se nao parei pra admirar teus olhos

se fiquei calado ao perceber que teu cheiro perfumava o ar

que nao tive tempo de lhe desejar feliz qualquer coisa ,e era teu aniversario

sabe tenho este jeito canalha de ser.

posso ate ficar com saudades mas nunca consigo demonstrar

sua roupa esta linda hoje ,seu cabelo voce cortou.

comprei flores vermelhas ,sei que detestou gosta mesmo e das brancas

e que ja ti perdi um dia 

                                     tudo era diferente.

Simple thinking about the composition of poems.

English version of the Portuguese thought "Em poemas", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Pensamiento simple sobre la composición de poemas.

Versión en idioma Español del pensamiento en lengua portuguesa "Em poemas”, publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.