Poem made in honor of the hero Oscar Perez, Venezuelan who dared, even within his limitations, to fight against the oppression imputed by the regime of Nicolás Maduro, President of that country, to his people.

English version of the Portuguese poem "Oscar Perez", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Poema hecho en homenaje al héroe Oscar Perez, venezolano que osó, incluso dentro de sus limitaciones, luchar contra la opresión imputada por el régimen de Nicolás Maduro, presidente de aquel país, a su pueblo.

Versión en idioma Espanhol del poema en portuguesa “Oscar Perez", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Poema feito em homenagem ao herói  Oscar Perez, venezuelano que ousou lutar, mesmo com suas limitações contra a opressão imputada pelo regime de Nicolás Maduro naquele país, a seu povo.

The need imposed by life to have a dream to endure the reality of every day.

Unreleased translation.

English version of the Portuguese poem "Sonhar para viver", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Moments in life when we have to take new paths to adapt old ideas, experience new convictions.

English version of the Portuguese thought "Decorando poemas", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

The opportunities that the nights reserve for us.

English version of the Portuguese poem "Crimes da noite", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Las oportunidades que las noches nos reservan.

Versión en idioma Espanhol del poema en portuguesa “Crimes da noite", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

As oportunidades que as noites nos reservam.