Comparative expression
English version of the Portuguese thought “Homens Inteligentes", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
Percepção comparativa.
https://photos.app.goo.gl/tSqWiB3qTb1B297L7
Limdo video produzido por Maria Carmo nele canta e declama as suas orações
In this poem fits an explanation due to the geographical, social and cultural differences common to Brazil. There is a very poor region in Brazil called Caatinga. Drought periods in this region can last for years, only the cacti make up the green color of the landscape, between houses with dry branches and beaten clay. All animals and the population of this region only have this vegetable as food, as they are in the image of the poem.
Neste poema cabe uma explicação devido a diferenças geográficas, sociais e culturais comuns ao Brasil. Há uma região muito pobre no Brasil chamada Caatinga. Os períodos de seca nesta região podem durar anos, apenas os cactos compõem a cor verde da paisagem, entre as casas de galhos secos e argila batida. Todos os animais e a população desta região, só tem este vegetal como alimento, tal qual estão na imagem do poema.
The poem personalizes the sea in its revolt, in the face of human irresponsibility.
O poema personaliza o mar em sua revolta, diante da irresponsabilidade humana.
FUNDÃO – CLUBE DE LEITORES
O mês de outubro, na reunião mensal do Clube de Leitores do Fundão, foi decidido lembrar o escritor José Saramago, português residente em Espanha, em face dos 20 anos que recebeu o Premio Nobel da Literatura, pese embora, houvesse algumas hesitações sobre qual a obra que deveria ser objeto de análise e debate.
