Tradução

Arte…sim, és a arte

que invade… atiça meu ser

seduzes meus olhares

minh’ alma registra… se inspira

com as belezas a flora da pele

e as linhas e curvas

És mulher, a musa…

tua mansuetude induz-me

a escrever meus versos

Sinto as rimas ecoarem de mim

das entranhas do coração

como a mais bela canção

és minha… és o verso

e o meu suspirar

Teus detalhes… entalhes

a silhueta atiça a imaginação

Tuas formas, os olhares

seduzes a minha suspiração

Ofegante me entrego

a ti, escrever é um ato de paixão

Nas linhas encontro amor

encontro desejo

e cumplicidade viril

Seras nestas rimas eternas

poesias traduzidas com emoção

(DiCello, 22/07/2016)