Tradução fiel e exata!

Pouco... muito pouco

quase nada a tua nudez

quase nada revelada

Apenas quem tem olhos

vê apenas um corpo

não consegue ver a'lma



Pouco... muito pouco

nada mesmo a tua nudez

só se revela quando é tocada

quando é sentida por outro

caso contrário, vê-se pouco

para se ver, quase nada 



Pouco, muito pouco

a nudez revela as belezas

os detalhes e entalhes

apenas poucos conseguem ver

Menos ainda sabem traduzir

essa silhueta desnuda



Pouco... muito pouco

a nudez é sublime inspiração

é etérea e sedutora poesia

nas rimas versadas

que somente esse poeta

consegue traduzir almas

(DiCello, 21/05/2019)
Género: