Tudo

Tudo, nesta existência

se começa a entender 

a compreender com o tempo,

Aquele clique… o sinal da passagem

de uma pessoa na sua vida,

Não é casual, nem mesmo temporal

não depende de quanto você deixou próximo, 

mas sim, pelo que te deixou dentro

tatuado nas entranhas do coração

Marcas que foram impressas

a ferro e fogo, no fim da dor da paixão

Aos românticos como eu

lhes afirmo, amar é salutar

mas volto a reafirmar, que a expectativa

deve ser minimizada, diminuída

Pois algumas pessoas são descartáveis

não sabem realmente o que é amar

Conhecem a paixão… a salutar cumplicidade

mas são superficiais, por vezes ferem

e não sabem curar suas próprias chagas

suas profundas feridas

Amantes, saibam simplesmente amar

somente um dia de cada vez, sem expectativas

(Adaptado de Serena Santorelli, traduzido por DiCello)

Texto adaptado: “Comprenderai con il tempo,che il segno del passaggiodi una persona nella tua vita,non dipende da quanto ti è rimastaaccanto, ma da quanto ti ha lasciatodentro..” Serena Santorelli

Texto traduzido: “Você vai entender com o tempo,que o sinal da passagemde uma pessoa na sua vida,não depende de quanto você deixoupróximo, mas pelo que ele te deixoudentro..”Serena Santorelli