Dedicated to a very special person in my life.
English version of the Portuguese poem “Minha Alice”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
Dedicado a una persona muy especial en mi vida.
Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “Minha Alice", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
Dedicado a uma pessoa muito especial em minha vida.
ENCRUZILHADA COM UM EX-EMIGRANTE
Mário é o nome do nosso Homem, ocasionalmente encontrei-me algumas vezes com ele e apercebi-me que estava perante uma pessoa com uma história longa para contar.
Nasceu nas Donas (Fundão), enquanto o pai acumulava a profissão de comerciante com a de agricultor: logo que tinha algum dinheirito dos negócios, uma parte substancial era gasta nos copos, então gabava-se para os amigos, contava-lhes tudo, não sabia que o segredo é a alma do negócio.
EÇA REVISITADO
O meu amigo Fernando Firmino, natural de Silvares (Fundão), a residir em Setúbal, é um dos meus interlocutores culturais mais estimados, tendo-me enviado pelo Natal um lote de sugestões, entre elas uma exposição na Gulbenkian dedicada ao escritor Eça de Queiroz, autor de “OS MAIAS”. Como é dos escritores portugueses por quem tenho maior apreço, comecei o ano visitando os diversos espaços, tempos e modos da Lisboa queirosiana.
UM MISSIONÁRIO JORNALISTA E PROFESSOR
A conversa, por motivo de obras no Seminário do Verbo Divino em Fátima, decorreu no Steyler Fátima Hotel, nome relacionado com a cidade holandesa onde foi fundada a Congregação do Verbo Divino.
UM AVÔ TRISTE…
Estamos num dos últimos dias do ano, em que muitos se preparam para passar o tão falado réveillon: uma minoria goza à grande e à francesa, não se sabe qual a origem dos proventos; e a grande maioria está na rua, provalvelmente na do Comércio, mas também nos Aliados, na Devesa, na República, no Bocage, no D. Sancho ou na ruela do lar. Muitos também estão trabalhando, como oiço em sotaque brasileiro.
UM SAUDOSO AMIGO: JOAQUIM JOSÉ DA SILVA NOGUEIRA
Já passou um ano, mas ainda estás presente no nosso quotidiano.
Recordo a tua serenidade que até me fazia esquecer a doença que te atormentava. Aliás, nem tu próprio a ela te referias ou te lamentavas.
Foram inesquecíveis as tardes de Sábado e Domingo que passámos juntos assistindo no seio do teu lar aos jogos do Clube do meu coração – o Vitória de Setúbal. Quando marcava um golo tu suportavas com passividade e um sorriso nos lábios as minhas euforias futebolísticas.
