retenho os belos sentidos da vida quando anulo as discrepâncias que nela existem: as minhas ideias são bastiões da razão e jorram faúlhas de esperança; abrangem viagens que eu condenso para robustecer o temperamento.
a pátria jaz na cave dos nossos desencantos e reinventa-se a todo o momento: nas guerrilhas torpes que patenteia; nos destroços das suas aventuras naufragadas; no seu desregrado presente por causa das nossas turvas atuações.
a minha existência foi transviada por múltiplos constrangimentos: a minha sensibilidade percorreu caminhos barrentos para tombar no centro de conflitos dolorosos; as minhas emoções foram colhidas por insucessos prematuros.
há quem permaneça nos antípodas duma vida descansada se ignora a miséria dos outros; se o seu orgulho atinge o requinte entre as muralhas do isolamento; se culpa a má sorte pela sua intrínseca turbulência.
podem tilintar as mágoas que eu as expulsarei para a vala dos afetos inconsistentes; para o lugar onde se misturam os abusos com os falsos sentidos da palavra ternura; para o frondoso arvoredo onde suspendo o rancor.
*
Pus-me então a considerar todas
as opressões que se comentem de baixo do sol e as lágrimas dos oprimidos,
sem ninguém que os console.
Os seus opressores fazem-lhes violência visto estarem abandonados de todo o socorro
E preferi o estado dos mortos ao dos vivos,
reflito no aparato mundano e nas suas prepotências e insultos; nos seus intentos perversos e nas lágrimas causadas pelos seus enxovalhos; nas falcatruas que sustentam a sua imensa cupidez.
podem crepitar os tormentos que eu saberei dominá-los quando escrevo poesia: os meus vocábulos limpam o ar que inspiro enquanto a desditosa existência é revogada pela solidez da minha progressão.
a formosura entretece os ramais dos meus pensamentos; arrasta consigo uma agudeza que cura os provimentos da dor; impede aqueles que desejam calar as minhas ponderadas dissertações.
oiço palavras ofensivas e sobreponho-lhes os ressentimentos armazenados no meu peito: as garraiadas onde intervim e onde perfurei a harmonia com dísticos de ansiedade; os transtornos que doutra gente absorvi.