Original composición en el idioma portugués-Brasil "Divagar em par'', versión Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Solicitudes en idioma original, para traducción para otros idiomas, solicitudes IN BOX.
Divagações de amor.
Aqui desta janela
Que fica no primeiro andar
Vejo passar o andrajoso,
Coxeando e estendendo a mão
Para que lhe concedam uma esmola
Mostrando os dentes podres que lhe restam
Com um sorriso aberto
E na esquina do lado esquerdo
A Dona Rosa que vende um ramo de flores
E dá outro para que não lhe sobre
Para que não morram nas suas mãos
Original composition in Portuguese-Brazil language “Pés no chão”, version English. Format edited in the Spanish, Portuguese-Brazil and English language, on the author's page Facebook. Requests in original language, for translation, IN BOX requests. Use of poetic license.
Original composición en el idioma portugués-Brasil "Pés no chão'', versión Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Solicitudes en idioma original, para traducción para otros idiomas, solicitudes IN BOX.
Escolhas.
os vocábulos fluidos que nos convêm para abater as experiências dolorosas habitam nos plantios da veracidade e professam uma fé caótica nos labirintos duma ostentosa mansidão.
Fim de Tarde
Sinto-me pesado … carregado de nada, do vazio das ausências
Sinto-me distante, do corpo que me prende
Sinto-me ausente, do tempo e do espaço