O dia vestiu-se de luto,

reprimo os bailados da sensualidade metamorfoseando-os em puros regatos poéticos: os seus clamores fazem-se ouvir nos reclamos que fortalecem as minhas inspirações; as suas exigências jazem num abrigo edificado com o madeirame duma caravela original.

Trabalhei muitos anos como terapeuta voluntária em escolas públicas da periferia, tratava distúrbios do comportamento humano, por meio de terapia com florais de Bach, neste período atendi uma senhora da comunidade que havia sido expulsa de casa pelos filhos jovens. Ela os criava só havia 17 anos, mas havia ficado desempregada, e não conseguia manter a parte dela nas despesas da casa, então eles a expulsaram. Ela foi acolhida por um amigo que só tinha um pequeno quarto onde amontoava materiais de construção e para lá ela foi.

English version in the Portuguese poem “O brilho da esperança”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Versión para el idioma Español del poema en lengua portugués “O brilho da esperança", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El Tratado de Estocolmo.