CASTELLO DI SABBIA
Autor: Jamila Mafra on Friday, 4 January 2013
Guarda che delusione:
Sognare che io sono una principessa
E lui è un principe,
E 'un castello di sabbia
Guarda che delusione:
Sognare che io sono una principessa
E lui è un principe,
E 'un castello di sabbia
Estou aqui na praia no carnaval
Tomando banho de mar,
A manhã apenas começou
Sem quem eu quero amar.
Quero ouvir contigo
O canto dos pássaros,
Quero estar contigo
No sol da manhã.
Sim,
Aquele era o meu grande amor,
Foi nesse quarto que ele me abraçou,
Foi nesse quarto que ele me beijou,
Como você pôde me desprezar assim
Depois de tudo aquilo
Que eu fiz por ti?
Eram dias tão bonitos,
Peço a sua atenção, por favor,
Perceba, eu estou aqui,
Agora me escute!
Eu quero ser livre
I want to listen with you
The song of birds,
I want to be with you
In the morning sun.
Minha mãe não quer que eu fale,
Mas o amor é um câncer
Maligno e sem cura
Que domina o corpo e destrói o coração.
A saudade é um sentimento nobre
Pois só pode ser sentido
Com a chegada inevitável da ausência.
Sempre lembro da rosa vermelha
Que você me dará
Quando finalmente nos encontrarmos
No futuro tão próximo,