"Anos depoentes
Tão perto de Deus"
RITUAL TEJO. "Perto de Deus". Perto de Deus. Warner Music Portugal, Lda. 1992. CD
Dubia in meliorem partem [inobstante]
Interpretari debent - baddeleyita?
Quando em cisalhamento ou poalha, brita (1)
D' agathodaemons à Gestalt nutante:
Beijo
Me ocultarei de caras nefastas
-mas criança, não queira que a vida passe
o beijo de Judas,a quem insista
o mundo é um livro para colorir
cor vermelha, será o meu céu de vida casta
Minha mãe tem uma dor enraizada
Judas tem raízes de Adão
seu beijo reverberou tanta dor no mundo
eita dor no mundo, triste apática
difícil resolver essa dor danada
Ebook. PFC. 2024.
SINOPSE:
Este é um livro de Poesia que escrevi há duas décadas atrás. A maior parte dos poemas estão em inglês, por isso traduzi-os para português para fazer edição bilingue.
Aliás tetralingue, posto que também há poemas originais em português, em francês e em espanhol castelhano. O poema em francês também traduzi para português, mas o espanhol achei que não vale a pena traduzir.
O título diz tudo :
“THE SUSZI BOOK OF POETRY.
Poems to a beloved prostitute”.
Livro. PFC. 2024.
SINOPSE:
Este é um livro de Poesia que escrevi há duas décadas atrás. A maior parte dos poemas estão em inglês, por isso traduzi-os para português para fazer edição bilingue.
Aliás tetralingue, posto que também há poemas originais em português, em francês e em espanhol castelhano. O poema em francês também traduzi para português, mas o espanhol achei que não vale a pena traduzir.
O título diz tudo :
“THE SUSZI BOOK OF POETRY.
Poems to a beloved prostitute”.
