Composição original em idioma português-Brasil do poema “Faça-se a luz!”. Todos os direitos reservados.

Original composition in Portuguese-Brazil language “Lá se vai…”, tradition and edition English. Format edited in the Spanish, Portuguese-Brazil and English language, on the author's page Facebook. Due to lack of time the poems are no longer being versioned or rhymed, literal translation is being used. All rights reserved. 

Original composición en el idioma portugués-Brasil “Lá se vai…”, traducción y edición Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Debido a la falta de tiempo, los poemas ya no se versionan o riman, se está utilizando traducción literal. Todos los derechos reservados.

Composição original em idioma português-Brasil do poema “Lá se vai...”. Todos os direitos reservados.

Poem written in honor and support of the Akon Lighthing Africa Project, which has combined efforts around the world to bring light to the depths of Africa. In order for its population to come out of exclusion and have access to the development that access to energy has in the world.

Poema escrito en honor y apoyo del Proyecto Akon Lighthing Africa, que ha combinado esfuerzos en todo el mundo para traer luz a las profundidades de África. Para que su población salga de la exclusión y obtenga acceso al desarrollo que el acceso a la energía tiene en el mundo.

Poema escrito em homenagem e apoio ao Projeto Akon Lighthing Africa, que tem somados esforços pelo mundo para levar luz aos recônditos da África. Para que sua população, saia da exclusão, e possa ter acesso ao desenvolvimento que o acesso a energia proporciona ao mundo.

Composição original em idioma português-Brasil do poema “Reluz África”. Todos os direitos reservados.

Quanto...

Quanto tempo

Temos de tempo

Eu sou daqueles tempos

Em que o tempo rendia, passava

Bem mais devagar, é o que parecia