Versión en idioma Espanhol del poema en portugués "Agonia", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Versión en idioma Espanhol del poema en portugués "África", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Versión en idioma Espanhol del pensamiento en portugués "Enfeitando poemas", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Versión en idioma Espanhol del pensamiento en portugués "Ato", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Versión en idioma Espanhol del pensamiento en portugués "Abrazo", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Versión en idioma Espanhol del pensamiento en portugués "Abismo", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Versión en idioma Espanhol del poema en portugués "Abandono! Apenas uma dor infinita", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Cinza

O rude dia cinza se abriu no horizonte

Pensamentos cinzas permeavam pelo ar

Será o amor o prenúncio da escuridão?

Pois, em cinzas esse tal largou o meu coração.

Nas águas claras de prazer que ao seu lado mergulhei.

afoguei-me.

E, no cinza pálido a cor dos afogados me pintei.

Uncertainty of waiting in love.

English version of the Portuguese poem "Te espero esta noite", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Incerteza da espera no amor.