Geral

És a prova cabal do prazer máximo.

Da alegria intensa que te gera, deixas apenas um torpor

Doce; de explosão, de êxtase!

A satisfação indelével da consumação

Da vida, no poder de gerar outras mais.

És tão excelente que tudo o que é bom remete a ti!

Tudo o que é vital te é associado.

A marca do fim da infância, da inocência.

Mas não és aprazível, és asqueroso ao toque!

Culpa tua, por destruir o momento mais essencial de toda existência!

És a prova do trabalho,

A paga do esforço,

A lembrança mais perene dos meus feitos mais efêmeros.

Efeito de minha inquietação,

Talvez, por isso, agoniante?

Sim, porque não és agradável!

És irritante, desconfortável… terrível!

Inconveniente, mas favorável!

És a única coisa que me impede de explodir

Sob o incessante calor da vida.

És o bálsamo do gosto,

Prolongas o sabor do que é bom com tua memória

E te apressas a eliminar o que é ruim.

E que prazer imensurável quando encontras com outra tua irmã!

Quantas sensações residem em tão breve encontro!

És ansiosa, às vezes!

Quantas vezes não foges para procurar o teu prazer,

Antevendo o encontro com teu agrado!

Fazes mal! Deixadas por ti só,

Tornas-te vil, desprezável e perdes o encanto.

Há um silêncio nesta manhã chuvosa 
A sala vazia ecoa os sons das risadas.
os gritos das crianças, 
As cirandas por elas cantadas.