Tristeza

"Por trás do vidro",  descreve a expressão que vi nos olhos de uma moça que, por estar doente, em estado terminal, não podia sair de casa, todos os dias ela sentava na janela para observar a rua e eu observava seus olhos acompanhando o movimento do que acontecia. Na janela havia um filtro dos sonhos pendurado, soube de sua mãe que ela tinha pesadelos constantemente e acreditava que o filtro diminuía a sensação de medo da morte.

Versión para el idioma Español del poema en lengua portugués “Exiguidade lunar", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El Tratado de Estocolmo.

English version in the Portuguese poem “Entardecer”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Uma das mulheres que mais amo
Vanessa!

Partiste há quase 3 anos.... mas não sei caminhar sem te ter aqui, porque o verdadeiro livro da minha vida.... está incompleto....

Vanessa
Quem me dera te poder abraçar
Sentir o teu coração a bater
Junto do meu
Num abraço apertado
Em que te podia proteger
Das lágrimas que tens chorado

Não estás aqui agora
Mas sei que algures por aí
No meio desse céu estrelado
Está o teu olhar
Que tanto me tem faltado