Tristeza

De espaldas para al pasado

Autor: Hygora Hoxy on Thursday, 17 January 2019

Covivencia cotidiana con los hijos cuando la vida les pide independencia a diferencias entre los valores sociales y morales a través del tiempo.

Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “De costas para o passado", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Redímeme

Autor: Hygora Hoxy on Thursday, 10 January 2019

Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “Resgata-me", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Mother's Pain

Autor: Hygora Hoxy on Thursday, 10 January 2019

English version of the Portuguese poem "Dores de mãe”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Pensamientos en papel

Autor: Hygora Hoxy on Wednesday, 9 January 2019

Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “ Pensamentos em papel", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Ojos del dolor

Autor: Hygora Hoxy on Wednesday, 9 January 2019

Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “ Olhos da dor", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Monologue of sadness

Autor: Hygora Hoxy on Saturday, 5 January 2019

A conversation with the sadness guarded in his conscience.

English version of the Portuguese poem "Monólogo da tristeza”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Monólogo de la tristeza

Autor: Hygora Hoxy on Saturday, 5 January 2019

Una conversación con la tristeza guardada en su conciencia.

Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “Monólogo da tristeza", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

La puerta y el cuarto

Autor: Hygora Hoxy on Thursday, 3 January 2019

Versión en idioma Español del poema en lengua portugués “A porta e o quarto", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

Pages