catapulto-me sobre os litígios ao tartamudear as aulas instaladas no plano das advertências; recebo as injúrias com a simplicidade dum menino que ascende uma textura crassa arquitetando os seus dizeres sob a cobertura da improvisação.

Leio... escrevo,

seguem apressados,
a vida a acontecer:
dá-lhe a mão!
assim vão:
de coração dados,
o bebé vai nascer!
e com ele ou ela toda a emoção!
ele agarra a mão daquela mulher,
o futuro dos desejados,
preve-se grande confusão,
naquele aperto de mão:
ainda não está o foste, só, talvez o sois,
está o quase serão!
o bebé vai nascer!
deixarão de ser dois,
ficarão os momentos mais abençoados!
o futuro ficar-se-á pelo talvez!
hoje, definitavamente, já serão três.

Diferente das tuas... nas minhas eu traduzo

Minh' alma totalmente nua

seguro-vos na mão, para me segurar também, o momento está a chegar!

Seguro-vos,para asim continuar,

Na nossa linha de vida,

Mão!

Para o nosso momento da vida!

Me encontro inteiro,

Segurar!

Também: o nosso primeiro!

O sexo é adivinha,

Momento,

Esta próximo o nascimento,

A família está a esperar,

Chegar!

Seguro-vos continuar,

Na vida,

Mão!

Para vida

Inteiro!

Segurar?

Primeiro!

Adivinha,

Esperar:

O Momento:

Jau - 1

É uma história que tem como protagonista o cão que marcou a minha infância, o Jau, um pastor alemão que o meu pai trouxe da Guiné Bissau algum tempo antes do fim da guerra.

Era um cachorrinho, a minha mãe colocou-o dentro de uma sacola, deu-lhe um comprimido para dormir e escondeu-o com algumas roupas. Nesse dia no Aeroporto da Portela, a minha avó gritou - “Olha o Zeca de bigode!”.