Diferente das tuas... nas minhas eu traduzo

Minh' alma totalmente nua

seguro-vos na mão, para me segurar também, o momento está a chegar!

Seguro-vos,para asim continuar,

Na nossa linha de vida,

Mão!

Para o nosso momento da vida!

Me encontro inteiro,

Segurar!

Também: o nosso primeiro!

O sexo é adivinha,

Momento,

Esta próximo o nascimento,

A família está a esperar,

Chegar!

Seguro-vos continuar,

Na vida,

Mão!

Para vida

Inteiro!

Segurar?

Primeiro!

Adivinha,

Esperar:

O Momento:

Jau - 1

É uma história que tem como protagonista o cão que marcou a minha infância, o Jau, um pastor alemão que o meu pai trouxe da Guiné Bissau algum tempo antes do fim da guerra.

Era um cachorrinho, a minha mãe colocou-o dentro de uma sacola, deu-lhe um comprimido para dormir e escondeu-o com algumas roupas. Nesse dia no Aeroporto da Portela, a minha avó gritou - “Olha o Zeca de bigode!”.

Quando vi as folhas brancas senti uma vontade imensa de as colher para ti.

Quando vi aquelas folhas, pensei… Se pudesse viver a minha vida outra vez abdicaria de todas as certezas para viver todas as ilusões, levar-te-ia para o lugar mais belo do mundo e todas nas ilusões seriam certezas.

Se ouvires a voz do vento elas vão voar dentro dos teus sonhos e cair no nosso rio.

Se voltares a falar com as árvores elas vão flutuar com o brilho dos teus olhos até chegarem às minhas mãos.

Sim, o corpo fala

expectra suas reais emoções

desde o seu olhar, até os cheiros

Simplesmente a elas eu dedico

eu redijo, escrevo meus versos rimados

Gosto sim, de mulheres... leia-me

Abra portas e janelas, liberte-se dos medos

aqueles que aprisionam almas de todos os calibres