Original composición en el idioma portugués-Brasil “Estado de encantamento'', traducción y edición Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Debido a la falta de tiempo, los poemas ya no se versionan o riman, se está utilizando traducción literal. Todos los derechos reservados.
Original composición en el idioma portugués-Brasil “Estado de encantamento'', traducción y edición Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Debido a la falta de tiempo, los poemas ya no se versionan o riman, se está utilizando traducción literal. Todos los derechos reservados.
Composição original em idioma português-Brasil do poema “Estado de encantamento”.
O amor é uma doce perdição!
Perde-se os sentidos para os instintos,
Perde-se a razão para outro alguém
Perde-se um coração só, para dois, partilhados.
O amor é um grande achado!
Acha-se cor, mesmo nos dias mais cinzentos
Acha-se chão, até para flutuar nas nuvens
Acha-se a compreensão de todas as palavras no silêncio.
O amor é uma sórdida partida!
Parte a solidão
Parte a tristeza
Parte a segurança – de ser só e ser pleno.
É a certeza que resume a vida,
Assim como nosso amor é eterno,
Pela eternidade celebrarei a ti
Por cada sorriso, cada palavra,
Cada gesto, cada olhar
Até que arrebates meu coração,
Meu frágil coração,
Para junto do teu.
Ainda assim, a eternidade existe
Para fazer nossos corações se entrelaçarem
E voarem juntos, ponta a ponta,
Por todo o céu
Com as estrelas sob nossos pés
Se rejubilando e celebrando nosso amor
Que é o sorriso nos meus lábios
Encantado
Pelo brilho dos teus olhos;
Você existe, por isso o mundo é.
E sendo, faz parte de mim
E faz bem;
Faz sorrir, mesmo sem motivo,
Só por existir.
Você existe, por isso se sabe
Todas as cores, de todas as coisas
Em todos os lugares
Porque você é a matiz primária
Que se destila, tom a tom
Revelando a beleza.
Você existe, por isso respiro
Uma vez que é você minha inspiração
E suspiro só de pensar em você
E penso, porque você existe.
O meu mundo se completa
Feliz, belo e colorido
Original composition in Portuguese-Brazil language “Chronos e Kairós”, tradition and edition English. Format edited in the Spanish, Portuguese-Brazil and English language, on the author's page Facebook. Due to lack of time the poems are no longer being versioned or rhymed, literal translation is being used. All rights reserved.
About Chronos and Kairós
Chronos is the lord of time, while Kairos represents time that cannot be controlled.
Original composición en el idioma portugués-Brasil “Chronos e Kairós'', traducción y edición Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Debido a la falta de tiempo, los poemas ya no se versionan o riman, se está utilizando traducción literal. Todos los derechos reservados.
Sobre Chronos y Kairós
Chronos es el señor del tiempo, mientras que Kairos representa el tiempo que no se puede controlar.
