Original composición en el idioma portugués-Brasil “Rosa viva'', versión Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Solicitudes en idioma original, para traducción para otros idiomas, IN BOX. Todos los derechos reservados.
Uma rosa dada com carinho.
Original composition in Portuguese-Brazil language “Um dia”, version English. Format edited in the Spanish, Portuguese-Brazil and English language, on the author's page Facebook. Requests in original language, for translation for other languages, IN BOX. All rights reserved.
Original composición en el idioma portugués-Brasil “Um dia'', versión Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Solicitudes en idioma original, para traducción para otros idiomas, IN BOX. Todos los derechos reservados.
O dia seguinte.
Olhavas-me fixamente.
Perguntava-te calmamente:
“O que foi?”.
Escrevo ao meu amor esta carta
Embora que, com palavras, não descreva
O tanto amor que, por ela aguarda
Nesse coração que dorme, acorda e vive
E come, bebe e respira
Dia após dia destilando os mais doces pensamentos.
Escrevo de amor esta carta
Porque, se existe o belo,
O meu amor é lindo;
Se existe o bom,
O meu amor é ótimo.
Escrevo com amor esta carta;
Reúno o carinho das pétalas,
O sorriso das estrelas,
A música do mar
E pinto com o arco-íris
Peço perdão
Pois as palavras – falsas amigas -
Não sentem,
Não amam
E nada sabem.
É impossível expressar o amor,
É impossível definir a felicidade,
É impossível traduzir o que significa
Estar contigo
E ser parte de alguém tão especial
Criado a partir do bom humor de Deus
Na hora ideal
E com a soberania da perfeição.
Só sei que te amar
É o meu alimento cotidiano;
Te querer
É tudo o que sei fazer.
Pois meu mundo gira em torno do teu Sol;
TER ou SER...eis a questão!!!
Por mais que nos façam sofrer
as coisas erradas não devem ser incentivadas,
Original composition in Portuguese-Brazil language “O mar de um amor”, version English. Format edited in the Spanish, Portuguese-Brazil and English language, on the author's page Facebook. Requests in original language, for translation for other languages, IN BOX. All rights reserved.
