Prosa Poética

"FILHO DOS VENTOS" / "WIND SON"

#poetry #usa #europe #china #poet #writer #windson

"SON OF THE WINDS"

by Fernando Antônio Fonseca
(from Brazil)

I am a son of the winds and of the dynasty of time

I am a whirlwind on the loose among the mountains of Belo Horizonte

I am gunpowder and cotton

and I carry a slingshot strapped to my waist

I am fire that melts paradigms

and brings down cyclopes and glass sphinxes

I am of Iberian ancestors

but my genetics are universal

I am a cutter of words

A lisura do tempo

Com lisura o tempo esconde-se por trás das cortinas
Da minha solidão algemada no domicílio de todos
Os lamentos provenientes de uma hora arredia, tão vadia
 
Por tudo e por nada vicio-me nesta saudade ali confinada
Ao latifúndio das tuas gargalhadas marginais, quase imemoriais
Ah, como serão esplêndidas as manhãs nascendo airosas e integrais
 
Com lisura o tempo faz defenestrar a luz provinda lá da planície das

Banquete da solidão

Uma alucinante e anárquica solidão flertou cada hora
Que além desgastada, dormita sobre os escombros do
Tempo tão senil, tão envelhecido e quase, quase escarnecido
 
Numa barafunda de palavras escrevinho meus versos que
Farram numa alquimia de lamentos tão crápulas e desconcertados
Perpassam com afinco os mais espalhafatosos sonhos tão asfixiados
 
Assim se banqueteia o tempo numa patuscada de uivos e urros escavacados

Pages