Uma luz na escuridão.

floresço onde triunfam as ideias que ascendem o tablado da imaginação; ou onde se constitui o desespero que parte em busca dum freio que mitigue a sordidez; ou onde a formosura revitaliza a veracidade dissolvendo-a em interpretações místicas.

sou enxovalhado pela malvadez sempre que revolvo os imperativos da minha tristeza; mas sempre que o vocabulário nutrifica as minhas reflexões há sermões afáveis que derrubam as fráguas do meu descontentamento.

English version in the Portuguese poem “Um pouco de ar”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Versión para el idioma Español del poema en lengua portugués “Um pouco de ar", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El Tratado de Estocolmo.

Necessidades do amor.

English version in the Portuguese poem “Só esta noite”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

Versión para el idioma Español del poema en lengua portugués “Só esta noite", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El Tratado de Estocolmo.

Dependência do amor.

English version in the Portuguese poem “O mundo da tristeza”, published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.