Não sou sucata...
Não temo o mundo,
A vida é que me teme.
Por que?
Porque a encaro com poesia,
Faço da fantasia
Minha realidade de viver...
Navego em adereços
E mergulho em sonhos
Que são impalpáveis,
Mas construtores
Do meu universo,
É ouro em verso,
Este é meu endereço...
Meu chão não tem areia,
É imenso tapete persa
Onde semeio minhas flores
Em vasos de alabastro
E embora pareça abstrato
De repente teu grito
Ecoou dentro de mim...
Juro que fiquei sem rumo,
A alma aflita,
A boca sem respostas...
Tudo repentinamente escureceu,
Um mar sem ondas
Inundou meu corpo
E tua voz raquítica
Nem pude ouvir...
Alvoroço, emergência!
Era meu amor
Dando ciência
De que teu amor
Era meu...
O tempo se foi,
O amor diluiu-se,
Uma vegetação apócrifa
Fincou raízes
Num solo árido
Onde a esperança dormita...
Novamente teu grito
Ecoou...
Construí um palácio em meu inconsciente...
Meu sonho copulou com diversas fantasias
E minha imaginação pariu alegorias de cristais
Adornadas com adereços coloridos e irreais
Para a edificação de um mundo puro e invisível
Onde a ilusão pudesse temperar o abstrato...
O pensamento modulou de flores o devaneio
Criando no firmamento onírico um céu utópico
Em que idealismos de vida vincularam o prazer
Como substrato fundamental do respirar vital...
Como posso explicar
que neste meu cansaço
uma estranha leveza
se torna quase bem estar.
Sendo isto um embaraço
proteção da alma de certeza
finge tão mal o coração
nesta estranha leveza
estar bem quando já não!
TRADUÇÃO NA VOZ DE OSCAR DE JESUS KLEMZ.
Eu consigo ver a dor vivendo em seus olhos
E eu sei o quanto você tenta
Você merece ter muito mais
Eu consigo sentir seu coração e eu me compadeço
E eu nunca criticarei
Tudo que você já significou para minha vida
Eu não quero te desapontar