Construí um palácio em meu inconsciente...

Meu sonho copulou com diversas fantasias

E minha imaginação pariu alegorias de cristais

Adornadas com adereços coloridos e irreais

Para a edificação de um mundo puro e invisível

Onde a ilusão pudesse temperar o abstrato...

O pensamento modulou de flores o devaneio

Criando no firmamento onírico um céu utópico

Em que idealismos de vida vincularam o prazer

Como substrato fundamental do respirar vital...

Como posso explicar
que neste meu cansaço
uma estranha leveza
se torna quase bem estar.
Sendo isto um embaraço
proteção da alma de certeza
finge tão mal o coração
nesta estranha leveza
estar bem quando já não!

TRADUÇÃO NA VOZ DE OSCAR DE JESUS KLEMZ.

Eu consigo ver a dor vivendo em seus olhos

E eu sei o quanto você tenta

Você merece ter muito mais

Eu consigo sentir seu coração e eu me compadeço

E eu nunca criticarei

Tudo que você já significou para minha vida


Eu não quero te desapontar

Éramos noite
Do nada uma luz brilhou
Trazendo as cores que nossos sonhos
Em poesia concretizou