The poem depicts a moment of intense relationship between a couple.

English version of the Portuguese poem "Kuando se tem Gana ", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

El poema retrata un momento de relación intensa entre una pareja. La adaptación del título es personal.

Versión en idioma Espanhol del poema en portuguesa “Kuando se tem Gana", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

O poema retrata momentos de uma relação intensa entre um casal apaixonado. A adptação do título é pessoal.

The poem portrays the despair and sadness of a hand before the estrangement and isolation of the child from living with her, at his option.

English version of the Portuguese poem "Degredo materno", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.

El poema retrata la desesperación y tristeza de una mano ante el alejamiento y el aislamiento del hijo de la convivencia con ella, por opción de él.

Versión en idioma Espanhol del poema en portuguesa “Degredo materno", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.

O poema retrada o desespero de uma mãe diante de uma postura de afastamento de um filho.

" Quando irás regressar ao mar, 
bela criatura dos meus sonhos.
Vagueias na minha mente há muito consumida pelo ódio.
Fecho os olhos e vejo-te a ti
comigo desde o início até ao fim "

a razão promove a triagem dos mistérios da alma quando os seus conselhos impedem os ciclos da desventura e ativam a esquadria da mudança ao transformarem a excessiva dor em sabedoria.