To love in the distance.
English version of the Portuguese poem "Do lado de lá do mundo", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
The essence of love.
English version of the Portuguese poem "Insólito amar", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
La esencia del amar.
Versión en idioma Espanhol del poema en portugués "Insólito amar", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
O amor em sua essencia.
Versión en idioma Espanhol del poema en portugués "Do lado de lá do mundo", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
O amor na distância.
Unnecessary and timeless.
English version of the Portuguese poem "Ramada", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
tergiversei pelos tempestuosos horizontes que vou revivendo; pelos assuntos favoritos que agora transplanto para uma esperança anexa à minha poesia; pelas metáforas espantosas que vou interpretando.
Poema intervencionista
Versión en idioma Espanhol del poema en portugués "Idealista ou hipócrita?", publicado en virtud del cual fue editado, lo que dificulta las traducciones directas, con el objetivo de preservar la propiedad intelectual regulada por la ley de propiedad intelectual, 9.610 / 98, última versión en adhesión a El tratado de Estocolmo.
Intervention Poem
English version of the Portuguese poem "Idealista ou hipócrita?", published by virtue of which it was edited, hindering direct translations, with the objective of preserving the intellectual property governed by the law of copyright, 9,610 / 98, last version in adhesion to the Stockholm treaty.
