Original composition in Portuguese-Brazil language “Um par para o ímpar”, tradition and edition English. Format edited in the Spanish, Portuguese-Brazil and English language, on the author's page Facebook. Due to lack of time the poems are no longer being versioned or rhymed, literal translation is being used. All rights reserved. 

Original composición en el idioma portugués-Brasil “Um par para o ímpar”, traducción y edición Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Debido a la falta de tiempo, los poemas ya no se versionan o riman, se está utilizando traducción literal. Todos los derechos reservados.

Composição original em idioma português-Brasil do poema “Um par para o ímpar”.

Ah, o amor

Este que é simplesmente

Unicamente um símbolo da eternidade

a minha verve não enfraqueceu com as intempéries que me devastaram nem com as atoardas cáusticas que eu fui ouvindo ao longo da minha existência: ela transporta o nutrimento que rechaça os meus obstáculos erradicando assim a monotonia que desarmonizou o meu destino.

Quando eu escrevo

Sinto inflamar meu peito

No coração acende uma luz