Original composition in Portuguese-Brazil language “Olhos de águia”, traduccion English. Format edited in the Spanish, Portuguese-Brazil and English language, on the author's page Facebook. Requests in original language, for translation for other languages, IN BOX. All rights reserved.
Original composición en el idioma portugués-Brasil “Olhos de águia'', versión Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Solicitudes en idioma original, para traducción para otros idiomas, IN BOX. Todos los derechos reservados.
O amar em uma de suas formas.
Se eu falar todas as palavras
Não terei dito tudo;
Tudo o que mereces ouvir
Para encher os teus ouvidos de encanto,
A tua vida de sonhos,
Regozijar-te em felicidade.
E repito as palavras vezes sem fim.
E continuo não encontrando a palavra certa
Que possa ser dita pela sua voz doce
E tenha o significado real de tudo.
Me sinto incapaz de te alegrar
- O que me perturba sobremodo -
Mas, num último esforço,
Apelo para a simplicidade
E do fundo do meu coração
Hoje cedo, ao acordar
Ouvi ao longe, um réquiem de violinos
Creio que uma flauta doce
Violinos lacrimejam uma melodia alegre que sai das suas profundezas.
Cordas habilmente rasgadas por dedos ágeis, retalham o vazio.
O pássaro livre, na sua gaiola fechada, escuta sem entender aqueles sons feitos por pessoas estranhas.
Que antes só ouvia na meia-luz lamentar.
Continuando o seu afortunado saltar de baloiço em baloiço, na sua gaiola de um único vaivém.