Não sei se dormi,

A insónia é saudade.

A última vez que a venci,

Adormeci ao teu lado.

Numa tarde onde chovia,

Afundou o anoitecer.

Da chuva fiz poesia,

Escrevi-te em demasia,

Para nunca mais chover.

O que eu queria dizer,

Perdeu-se na tradução.

É difícil de entender,

Menos fácil de escrever,

Este verso na tua mão.

As trevas persistem no nosso caminho
São as tormentas que sempre desesperam
Na chegada submissa do nosso desespero
Bocados, pedaços de uma curta existência

Amei-te tanto como sempre quis amar-te
Desejo-te tanto como sempre te desejei
Só sei de ti pelas flores do nosso jardim
Só sei de ti pelo murmúrio na água da fonte