Original composition in Portuguese-Brazil language “Pobre Narciso”, tradition and edition English. Format edited in the Spanish, Portuguese-Brazil and English language, on the author's page Facebook. Due to lack of time the poems are no longer being versioned or rhymed, literal translation is being used. All rights reserved.

Original composición en el idioma portugués-Brasil “Pobre Narciso”, traducción y edición Español. Formato editado en el Español, Portugués-Brasil e Inglés, en la página del autor. Debido a la falta de tiempo, los poemas ya no se versionan o riman, se está utilizando traducción literal. Todos los derechos reservados.

Composição original em idioma português-Brasil do poema “Pobre Narciso”. Todos os direitos reservados.

versejo sobre as agruras sustidas pelo meu bom-senso; sobre os ardis que me constrangeram a desposar uma lua inspirada e trabalhadeira; sobre a minha individualidade porque ela superou a erosão do tempo.

Erotismo que assanha

Esse seu corpo feminino

É o meu fascínio

...meu amor... estou sedento

sim, por um beijo todo teu

o encolvimento dos corpos

Difícil
ser imperador na tua ausência
Imperatriz perdida
Difícil
ser imperador na tua presença escondida
Imperatriz fugidia
Difícil
ser o silêncio da visão
Difícil
ser a palavra apaziguadora
Difícil
o sentido do silêncio.
Difícil
o silenciar da ética

Alexandre Silva
12 Agosto 2019
Escrita 2019

(Não) foi um acto aleatório.
Apareceu como uma flor delicada.
Apareceu como uma metralhadora.
Juntos naquele espaço.
Ele emprestou a boleia,
para a curta viagem,
como um menino apaixonado.
Ela saiu andando,
como uma estrela brilhante,
fulgurante.
Ambos
deixando um rasto trágico
de fogo
nos sonhos
Ele,
invencível...
Ela,
aprazível...
É apenas uma parte da vida,
escondida.
Há uma briga no interior das palavras.
É apenas outra parte da vida,
visível.